A weboldal gyengénlátók számára is élvezhető verziója


Kisgyőr akadálymentes honlapja

Kisgyőr liegt in Nord-Ost Ungarn am südlichen Fuss des Bükkgebierges. Das Dorf wird von Bergen und Hügeln umgeben, abseits von Lärm und Stassenverkehr. Neben der entzückende Landschaft ist die Gastlichkeit der Dorfbewohnern das ,was tiefe Eindruck auf die Besucher macht. Kisgyőr bietet hervorragende Möglichkeiten für die Leute, die die unzerstörten Landschaft entgegen der Ferienorte mit Handelsansicht bevorzugen. Die ungarischen Volkskunst und kurturelle Tradition suchenden finden hier in unverfälschten Dorflandschaft alldas,was die Bewohnerschaft jahrhunderten hindurch gepflegt , bzw. Durch die Traditionsehre der Nachvolgerschaft für unsere Zeitalter bewahren hat. DieTouristen finden hier in erreichbarer Entfernung Burge, Festungen Museen und andere interresante Sehenswürdigkeiten. Im Dorf befindet sich ein gut funktionierende Gemeischaftshaus wo die Volkliedvereine,Volkstanzgruppen eine Heimat finden. Ausser zeitweilige Ausstellungen und Veranstaltung von Konzerten ist hier Platz für eine Bibliothek und für ein soganannte "Telehaus" ein Dienstsleistungshaus. Jahr zu Jahr wird die Weinerntenfest und die sogenannte Kisgyőrer Reitertage, Landliche Pferdekutschenwettkamf, die viele Besucher von dem Komitat und von dem Land ziehen, veranstaltet. Da das Dorfturismus immer mehr populäer geworden ist, haben wir im Herbst 2002 unser Gasthof als Neueröffnung eröffnet.Das Haus Nahmens Gasthof Familie Pál wurde in die Evidenzhaltug der Landliche Dorftorismusverein eingetragen. Das Gebäude ist in den Landschaft gut passende Bauern-barock-Haus mit allem Komfort ausgerüstet. In unserem Gasthaus bieten wir Unterkunft mit voller Verpflegung in drei komfortabel eingerichtete Gästezimmern die die gewonhte Bequemlichkeit bieten für die Gäste die eine Erholung suchen. Am Haus ist ein Parkplatz. Das Dorf ist von Miskolc mit Fernverkehrbusse gut erreichbar. Die Entfernung zwischen Miskolc und Kisgyőr beträgt nur 25 Km. Für die,die eine aktive Erholung suchen gibt es gute Möglichkeiten in die unzerstörte Landschaft eine Wanderung zu machen. Das Gebiet gehört zu der Bükker Nationalpark ,reich an Flora und Fauna Radtouren und Pferdekutschenfahrten sind auch im Programm, und im Winter finden hier die Sportlichen gute Möglichkeiten in gepflegter Pisten mit Aufzug Schie zu fahren. Die, die für den Jagd interessieren, können mit dem Jagdgesellschaft Kontakt aufnehmen,wo die Jagdgenehmigungen eingeholt werden können, um den spannende Sport und Unterhaltung geniessen zu können. Wir erwarten unsere Gäste, und garantieren die Erholung sehr Preiswert.
MAN KOMMT ALS GAST UND GEHT ALS FREUND.
lap teteje